Emprende un viaje con “Peregrinos” la nueva novela de Sofía Segovia

¿Quién se ha detenido a pensar en lo que vivieron las familias alemanas durante la 2da Guerra Mundial? ¿Qué fue de aquellos que lo único que querían era una Alemania pacífica y prospera? ¿Dónde quedaron los peregrinos del mundo?

La escritora mexicana Sofía Segovia, después del éxito de El murmullo de las abejas, nos trae una historia basada en hechos reales. En esta novela veremos el éxodo que miles de familias alemanas vivieron en la ahora inexistente Prusia Oriental.

Mis primeras impresiones sobre Peregrinos

Esta novela me atrapó desde las primeras páginas, porque pese a ser un tema duro de leer la narrativa es fluida y la trama es cautivadora; es una historia que te hace querer seguir leyendo para descubrir el desarrollo de esos personajes que sientes tan cercanos y  conocer su desenlace.

Recordemos que en la historia de la humanidad los peregrinos han existido por motivos religiosos, sociales, culturales y políticos. Son peregrinos del mundo que buscan una mejor vida, y que sus ideales y creencias sean respetados; seres humanos que sean tratados como hermanos y no como enemigos. Un claro ejemplo de un éxodo de millones de personas y sus consecuencias sucedió justamente en la Segunda Guerra Mundial.

exodo

En mi caso había tenido la oportunidad de leer varias novelas y libros históricos sobre el tema de la 2da Guerra Mundial, el cual, dicho sea de paso, ha sido ampliamente abordado por periodistas, filósofos, historiadores y sobre todo novelistas. Pero con esta novela me doy cuenta que solo tenía una versión de la historia y que es la recreada por los ganadores; es ahora cuando descubro que sólo conocemos una tercera parte de la historia, porque este es un periodo que comúnmente ha sido abordado desde el punto de vista de los que más sufrieron bajo el régimen nazi o bien de los vencedores.

Un poco de la trama de “Peregrinos” de Sofía Segovia

La novela nos llevará a un territorio ahora inexistente, a una patria disuelta en donde dos familias alemanas que vivían separas por la distancia en diferentes regiones de Prusia, se ven envueltas en el conflicto de la Segunda Guerra Mundial.

Una familia es la de los Hahlbrock, cuyo personaje principal es la pequeña Ilse, quien vive junto con sus papás, hermanas y hermanos en una granja alejada de la guerra. Es una rica granja, que por órdenes del Führer tiene como objetivo producir el máximo para su ejército, y para ello les envían a unos polacos prisioneros de guerra a trabajar en la granja.

invierno en granja

A la familia Hahlbrock le desagrada tener prisioneros de guerra, pero no les queda otra opción más que cumplir órdenes, sin embargo no los tratan como prisioneros ni como seres inferiores por ser polacos, sino que los acogen como seres humanos, uno de ellos es un joven polaco llamado Janusz, quién no tiene familia pero hace de los Hahlbrock la suya.

En otro confín de Prusia, cerca de Königsberg, se encuentra la familia del pequeño Arno: los Schipper. Ellos también viven en una granja pero mucho más humilde, ya que solo produce para la propia familia, el papá de Arno es carpintero, pero ¿quién contrata a un carpintero cuando lo poco que se tiene es para comprar comida?

Los Hahlbrock y los Schipper veían a la guerra como un ente lejano, pero un tiempo después la guerra no tardará en encontrarlos y es así como los Hahlbrock y los Schipper, tendrán que abandonar su hogar y salir al invierno más crudo registrado en la historia y emprender un peregrinaje para salvar sus vidas y las de sus seres queridos. Y es que los rusos están invadiendo Prusia y no tendrán más opción que tratar de regresar a Alemania, no sin antes tener dudas y temor porque también Alemania está siendo invadida por el otro frente por los enemigos del partido Nazi.

onviernoLa pequeña Ilse Hahlbrock y su familia, se enfrentará a otro enemigo igual de cruel: el invierno. Huirán trasladándose en una caravana improvisada con una carreta, tapetes y pieles, recorriendo caminos peligrosos, en compañía del polaco Janusz (que no quiso abandonarlos cuando podía). Un peregrinaje en donde la miseria hacía de las suyas dejando familias sin vida y campos de prisioneros desolados. Sin embargo al llegar a Alemania sus penurias no habrán terminado, sino apenas comenzado, es así como la pequeña Ilse aprenderá lecciones que jamás olvidará y extrañará como nunca a su querido padre que ha tenido que seguir peregrinando para protegerlas.

La situación de los Schipper es diferente, ya que el padre de Arno ha sido mandado al frente  antes que el resto de su familia tenga que huir de la granja y busque refugio en Königsberg, la madre se queda sola tratando de sobrevivir con sus hijos y Arno el más pequeño de ellos no tardará en tener que crecer y madurar antes de tiempo para poder sobrevivir y así ayudar a su madre. Pero la invasión rusa provoca una herida en la desintegrada familia que jamás podrá ser reparado.ejercito rojo en prusia

Los  Hahlbrock y los Schipper son un pequeño ejemplo del sufrimiento que vivieron las familias en el éxodo que se vivió en la Segunda Guerra Mundial, en el que cada mendrugo de pan era importante, cada abrigo, cada abrazo, recuerdo, olor y sonrisa eran el mundo entero para algunos.  Pero dentro de tanta miseria estas familias unidas por el destino podrán encontrar a su manera un remanso para el dolor y la miseria.

Comentarios históricos y ambientación

Como les comentaba al inicio de la reseña, Prusia es una patria ahora inexistente. Pero veamos un poco de la historia:  después de la Primera Guerra Mundial con el Tratado de Versalles, Prusia Oriental que formaba parte del territorio alemán, quedando dividida por tierra por  el Corredor polaco, el cual se formó en un intento de revivir el estado de Polonia. Sin embargo Prusia Oriental siguió bajo el dominio alemán con comunicaciones vía marítima  manteniendo a Königsberg como su capital. Es en esta región donde están situadas las historia de las familias de Ilse Hahlbrock y Arno Schipper.

corredor polaco

La paz no duró mucho y la Segunda Guerra Mundial llegó pronto, al tratar la Alemania nazi de expandir su territorio incorporando provincias y absorbiendo territorios polacos.  Pero la relativa tranquilidad y seguridad se vio esfumada en 1944 con la llegada del Ejército Rojo ruso, perteneciente a la Unión Soviética. Lo cual significó el éxodo de millones de alemanes que terminó en tragedia por la sanguinaria invasión del Ejército Rojo que tomo venganza contra cualquier ser viviente.

Es en esta huida masiva, en este éxodo humano,  donde encontramos a nuestros personajes que nos narran la historia de la humanidad, en donde dentro de tanto dolor aún hay esperanza.

Algunas reflexiones finales en torno a la novela

Peregrinos es una novela que en un primer momento te puede sonar trillada, pero no lo es. Ya que nos muestra una cara diferente de la historia, una  realidad que aunque es dura nos deja un claro mensaje y es que la ambición de la humanidad es la causante de estos éxodos, que hasta la actualidad siguen sucediendo.

Porque en el mundo hay muchos peregrinos, y un ejemplo claro en México es el de nuestros migrantes latinoamericanos y mexicanos, migrantes, que igual que las familias de Ilse y Arno, buscan huir de la miseria y encontrar un mejor futuro. ¿Qué legado queremos dejar al mundo? Es una pregunta que todos nos deberíamos de hacer.

En esta historia no hay ganadores ni perdedores, buenos o malos, sino que hay familias que lo único que querían eran estar unidas, salvar sus vidas y librarse del ataque de los propio y ajenos. También las familias alemanas terminaron convirtiéndose en peregrinos que buscaban  vivir en paz y sin miedo, y que su único error fue creer en la palabra de Hitler y en el discurso de una patria próspera y estable.

caravana

Hablemos de Sofía Segovia

Sofía Segovia es una escritora mexicana, quien estudió comunicación en la Universidad de Monterrey. Pero terminó convirtiéndose en escritora con su primera novela Noche de huracán, pero no fue hasta que publicó El murmullo de las abejas en 2015 que alcanzó fama en el mundo hispano.

sofia segovia

Advertisements

Bestiario

¿Alguno de ustedes ha soñado con animales fantásticos o bestias terribles? ¿A qué animal le temen? ¿Les ha sucedido algo que no tiene explicación lógica? ¿Han vivido situaciones absurdas?

Cuando escuchan hablar de bestiario ¿Qué imagen se les viene a la mente?  ¿Quién ha tenido oportunidad de leer algún bestiario?

El día de hoy les traigo la reseña de un libro del argentino Julio Cortázar, que les llevará a cuestionarse la realidad, a sumergirse en un mundo donde no hay una explicación lógica a lo que sucede. Entraremos a una dimensión en donde todo parece tan natural en un principio, pero ocurre un hecho que rompe con los paradigmas cotidianos….un lugar en donde todo es tan “normal” que raya en lo absurdo.

portada 2 bestiarioEste libro en especial llegó a mis manos el año pasado a través de mi amiga Julieta Alvarado (con quien comparto la admiración a Cortázar 🙂 ) y por saber mi gusto, me lo prestó, desde el primer momento no pude dejar de leerlo…porque pareciera que cada cuento tiene algo nuevo por decirte e incluso inquietarte. Después de leerlo mi percepción ante la vida y los sueños cambió.

Posteriormente tuve la oportunidad de profundizar más en los cuentos al preparar un programa de radio sobre “Bestiario” en el programa “A las 9 con usted” de C7 Jalisco radio (96.3fm), conducido por mi maestra Yolanda Zamora, que al estar ausente me dio la oportunidad de conducirlo por dos semanas. En dicho programa pude leer algunos fragmentos al aire, así como opiniones e incluso escuchamos la entrevista que le realizaron a Cortázar en 1977 en el programa A fondo, aquí les dejo el link porque vale la pena que la escuchen: Entrevista a Cortázar

Primeras consideraciones: ¿Qué es un bestiario?

bestiario medievalLa palabra bestiario proviene del latín bestiarum, la Real Academia Española lo describe como una colección de relatos con descripciones e imágenes de animales reales o fantásticos. Los bestiarios se volvieron muy populares en la época medieval, donde se veía la historia natural con imágenes coloridas e intrincadas, relatando alguna lección moral, porque eran confeccionados principalmente por monjes, prácticamente artistas de su época por las ilustraciones (muchas veces al margen) las cuales eran perfectas y maravillosas.

bestiario medieval buho+En la actualidad varios autores han escrito bestiarios, que no sólo se refieren a las imágenes descritas en la época medieval, sino que también son en referencia al lenguaje simbólico en torno a los animales… las bestias, dentro de la literatura.

bestiario juan jose arreolaRecordemos que no sólo Julio Cortázar escribió un bestiario, sino también Juan José Arreola y muchos otros autores como Jorge Luis Borges que publicó un conocido bestiario: El libro de los seres imaginarios; así como Las fábulas del erial de Juan Alberto Corrales. Bestiarios en donde los animales se hacen presentes ya sean como personajes principales o secundarios, o en donde la realidad se enfrenta con la fantasía, los lugares fantásticos son comunes y los animales tienen características humanas o viceversa.

Un poco de la trama de Bestiario

cortazar imagen de fondoBestiario es un libro formado por ocho cuentos, publicado en 1951 por la Editorial Sudamericana. Cada cuento tiene una riqueza única y da cuenta del estilo de Julio Cortázar, un estilo libre, donde lo real y lo fantástico se entrecruzan naturalmente. Cortázar platica que él escribió estos cuentos como terapias de tipo psicoanalítico… “Yo escribí esos cuentos sintiendo síntomas neuróticos que me molestaban”. Son cuentos que nos acercan a hechos cotidianos, pero que de repente pueden convertirse en pesadillas o sueños fantásticos.

El leer bestiario los acercará al mundo que Julio Cortázar soñaba o temía, sus cuentos nos dejan con sabor a extrañeza, a temor, a euforia y maravilla.

Encontraremos cuentos como…

“Circe” es un cuento que podrá perturbar a casi todos los quisquillosos para comer, y es que el mayor temor de ellos es descubrir “algo” que ha caído en su plato de comida. Pero será peor aún (les advierto) para los que le temen a las cucarachas…no podrán dejar de estremecerse. trufas-de-naranja

En éste cuento tenemos la historia de Mario quien es novio de  Delia Mañara, una muchacha que tenía fama de haber matado a sus dos novios anteriores, uno murió de un síncope y el otro se suicidó. Pero Mario trataba de no hacer caso a los chismes y aunque iba hilando ideas trataba de proteger a Delia, al igual que la familia de ella trataba de hacer lo mismo. Delia vivía el luto de los antiguos novios, pero poco a poco con las atenciones de Mario se fue recuperando e incluso se animó a tocar el piano y a preparar “deliciosos” bombones de licor de naranja, nadie en su familia se dignaba a probarlos e incluso se escondían a la hora de hacer de catadores, que casi siempre era en la noche y en la penumbra…esto levanta serias sospechas en Mario, y más cuando descubre algo en aquellos peculiares manjares, los Mañara sólo observaban como si esperaran que sucediera algo.

Cuentos como…

“Casa tomada”, un cuento que me encantó por la interpretación de ser desplazado de tu casa sin razón lógica y por sonidos extraños. Los personajes son dos hermanos: Irene y el narrador, que viven juntos en una casa muy antigua, repleta de recuerdos de sus ancestros, casi no salen de ella porque la están cuidando y por eso ninguno se ha casado.

casa tomadaPero un día común en el que el hermano e Irene estaban pasando el tiempo pasó algo extraño, se escucharon sonidos imprecisos, sordos, así como susurros ahogados, y esa parte de la casa tuvo que ser clausurada. Así los hermanos son relegados a vivir el resto de la casa. Pero la casa va siendo invadida poco a poco por aquellos “intrusos” (no sabemos qué o quién), que irán tomando la casa hasta dejarlos en un callejón sin salida.

 

Cuentos como…

“Carta a una señorita en París”, he de decir que es mi cuento favorito, porque trata que el personaje principal (y narrador) tiene una afección y es que vomita conejitos, situación que él ve como normal. Él le escribe cartas a la señorita Andrée que se encuentra en París, mientras él está cuidando de su departamento en Buenos Aires.

empty antique french postcard  from paris

A él el departamento de la señorita le parece perfecto y ni siquiera se atreve a mover ningún objeto por temor a dañarlo. Pero el problema se presenta cuando el personaje principal empieza a vomitar conejitos cada día en lugar de cada dos semanas, como de costumbre; así que su preocupación es qué hacer con los conejitos que se están acumulando en el closet de su habitación, donde los oculta de la vista de la mucama. En un inicio los conejitos son hermosos y tiernos, pero después se transforman en verdaderos demonios. El final no se los cuento, pero han de imaginarse como termina el “perfecto” departamento de la señorita Andrée y donde terminan los pobres conejitos.

Cuentos como…

flor blanco y negro“Ómnibus”, ¿Quién no se ha sentido observado por vestir u actuar de manera diferente? Pues está situación le sucede a la joven Clara que se dirige en autobús a la Estación Retiro, un autobús que pasa por el cementerio Chacarita. Clara se siente terriblemente observada por los pasajeros, parece ser porque no lleva flores como todos los demás, otro pasajero también sin flores aborda el autobús y termina a lado de Clara sintiendo la agresividad de los pasajeros y creando un lazo de empatía con Clara, la situación se torna tan incómoda que tendrán que buscar una manera de escapar de aquel autobús de pesadilla.

Cuentos como…

“Lejana”, “Cefalea”, “Las puertas del cielo” y “Bestiario” historias que tendrán ustedes que descubrir, pero les adelanto que nos los dejará indiferentes, porque los cuentos de Julio Cortázar son cuentos que nos trasladan a los sueños y a las pesadillas, cuentos que pasan de lo real y cotidiano a lo surreal y fantástico. Los cuentos de Cortázar crearán puentes en nuestra mente entre la realidad y “otra” realidad que no se percibe tan fácil.

Hablemos de Julio Cortázar

En la entrevista en un inicio mencionada (incluso les dejé el link), Julio Cortázar  dice: “El sentimiento de lo fantástico para mí no se puede explicar lógicamente”… “Mis ideas no son lúcidas, tengo intuiciones….me siento más cómodo en un terreno que toca lo irracional”, esto es lo podemos ver en “Bestiario” libro del que estamos hablando el día de hoy.

cortazar cigarro¿Quién es Julio Cortázar? Es un escritor, intelectual y traductor argentino, nació en Bruselas porque su padre era diplomático argentino, pero como él dice pudo haber nacido en cualquier otro lado; vivió en Suiza y Barcelona los primeros años de su vida, después se mudó para pasar su infancia y adolescencia en Argentina. Posteriormente vivió en Europa e incluso adquirió la nacionalidad francesa en protesta del régimen militar argentino.

Su carrera como escritor es amplia, y es conocido por varias de sus obras como las novelas  Rayuela y Los premios, así como por los cuentos Bestiario, Final del juego, Las armas secretas y  más. En la entrevista ya referida Cortázar decía: “Un escritor no llega nunca a escribir lo que él quisiera escribir; un libro más es un libro menos en el camino de libros por escribir para irte acercando a ese libro que quieres escribir y que no llegas porque te mueres antes… es partir de lo superfluo para llegar a lo absoluto

Comentarios culturales

El cuento de “Circe” que trata sobre los bombones de la joven Delia Mañara, nos recuerda a aquella Circe de la mitología griega, por su forma de relacionarse y casi “hechizar” a los animales, así como la preparación de los bombones, nos recuerda a la brujería.

circe

En la mitología Circe era una diosa y hechicera que transformaba a las personas en animales empleando pociones mágicas, brujería y herbolaria. Fue famosa por enamorarse de Odiseo después de convertir a sus hombres en cerdos, esto dentro de la Odisea de Homero.

Jazz para escuchar mientras leen a Cortázar….

El Jazz para Cortázar era una presencia continua, incluso en lo que escribía estaba presente, tenía que tener un ritmo una  cadencia, “Mi trabajo de escritor se da en una especie de ritmo, de latido, de swing como dicen los del jazz, que si no está en lo que yo escribo, hay que tirarlo y volver a empezar”

Les recomiendo mientras leen Bestiario de Julio Cortázar escuchar a Charlie Parker interpretando All the things you are

 

El niño en la cima de la montaña

¿Quién ha visitado Berghof, la residencia de descanso de Adolf Hitler? ¿Se han preguntado cómo es que Hitler pudo tener tanto poder seducción? Para provocar que el mundo entero diera un vuelco,  ¿Qué pasó con aquellos jóvenes de las juventudes hitlerianas? ¿Es el mal algo con lo que se nace o se aprende?

A casi diez años de la publicación de El niño con el pijama de rayas, John Boyne (autor irlandés) nos vuelve a sumergir en la difícil etapa de la Segunda Guerra Mundial, vista ahora no desde la relación de amistad de un niño alemán y un niño judío, sino desde la transformación de un niño inocente en un niño corrompido por los ideales enseñados por el mismísimo Adolf Hitler.

Un poco de la trama de El niño en la cima de la montaña

PARIS 2DA

Estamos en París en el año de 1935 y nuestro personaje principal es Pierrot Fischer un niño de aproximadamente 7 años, que vive con su madre francesa y su padre alemán, un ex soldado atormentado por los recuerdos de la Primera Guerra Mundial. Juntos forman una familia disfuncional, por los problemas de alcoholismo del padre y la difícil situación económica, pero a pesar de todo el amor que le muestran y sienten por Pierrot es lo único que los hace continuar.

Pierrot habla francés por ser su lengua materna, pero también el alemán con fluidez gracias a su padre, también éste le habla de Alemania y de cómo fue humillada en la Primera Guerra Mundial.

PARIS RESEl destino le deparará a Pierrot quedar huérfano y quien lo recibe es su vecina judía, madre de su mejor amigo Anshel Bronstein, un niño sordo, con el que desarrolla un sistema de comunicación de señas y símbolos, creando un mundo en el que sólo ellos se entienden y juntos imaginan historias que Anshel escribe, porque su sueño es ser escritor. Sin embargo, debido a la difícil situación que viven los judíos en esa época, Pierrot es enviado a un orfanato, en donde vivirá de todo, desde acoso, humillaciones e incluso la amistad.

Aún así, todo cambió de nuevo para Pierrot, cuando la tía Beatrix, hermana de su padre, se entera que ha quedado huérfano y manda buscarlo para llevarlo a vivir con ella a la residencia de descanso de Adolf Hitler, el Berghof ubicada en los Alpes de Baviera. Ahí la tía Betarix trabaja como ama de llaves y trata de eliminar todo rastro de francés en él y convertirlo en todo un alemán, para que pase la mirada de aprobación de Hitler.

Vista del Nido de Águila de Martín Sepmann

hitler-y-eva-braunAsí es como Pierrot se convierte en Pieter (por ser un nombre más alemán), y poco a poco aquel niño inocente que lloraba por su madre en las noches y  escribía cartas con su amigo judío Anshel, se va transformado en un pequeño dictador, un déspota…en un completo nazi, todo esto bajo la influencia de la convivencia directa con Adolf Hitler, que aunque no reside por completo en la casa de la cima de la montaña, sí pasa varias temporadas ahí, junto con Eva Braun.  En algunas ocasiones reciben a diferentes personalidades como los duques de Windsor, o a los altos oficiales de la SS…entre ellos Himmler.

Pierrot es seducido por los oficiales de uniforme impecable y por el adoctrinamiento que recibe de Hitler, a quien siente tan cercano casi como un padre. Como dice el autor en entrevista para El País: “Quiero que el lector empiece por ver el buen corazón y la inocencia de Pierrot; que sienta simpatía por él, y asista al lento proceso de su cambio y conozca sus motivos”

Pierrot llega a ser deslumbrado por el poder y cuando su tía Beatrix se da cuenta es casi demasiado tarde. La vida le llevará a toma decisiones que tendrán consecuencias irreversibles, las cuales lo marcarán de por vida, y más al hacerse conciencia de estas, lo único que podría salvar su conciencia sería la amistad jamás olvidada.

Finalmente pero no menos importante….

En esta novela podremos ver la vida cotidiana dentro del Berghof (la residencia) y a todos los que trabajan ahí desde la limpieza, el mantenimiento, los choferes e incluso las escoltas. En este ambiente tan íntimo veremos que no solo albergaba amigos, sino también personas que no estaban de acuerdo con sus ideales pero que se quedaban calladas por miedo. También podremos ver la transformación que sufrieron los vecinos de aquella residencia y como sus vidas fueron cambiadas para siempre.

Algunas reflexiones en torno a la novela

Esta novela nos muestra claramente cómo el poder llega a seducir hasta al más inocente, más aún cuando este es un niño en etapa de desarrollo e inmadurez, como Pierrot. Un niño que fue aturdido por los ideales nazis (como le pasó a miles de alemanes) ya que Hitler era un gran orador y sabía cómo seducir a casi todo aquel que lo escuchara.

juventudes hitlerianasEl gran anhelo de Pierrot o ya en esa época llamado Pieter era formar parte de las juventudes hitlerianas e incluso dar todo por Hitler, quién le dedicaba tiempo para enseñarle lo grande y poderoso que volvería a ser Alemania cuando ganaran la guerra. Pieter al tener el recuerdo de lo enseñado por su padre que fuera soldado y lo enseñado por Hitler sufre la transformación de la que hablamos. El autor platica en una entrevista que muchas veces podemos perder nuestra identidad y el rumbo, así es como Pierrot pierde su identidad.

John Boyne en la entrevista mencionada anteriormente, quería reflexionar: “el papel de los niños en la guerra, en saber cómo viven una situación extrema e incomprensible. Quería desentrañar lo que puede suceder en la identidad de una persona, los resortes que activan un cambio justo en un momento en que la identidad de alguien está en plena formación”.

¿Por qué el título del libro es El niño en la cima de la montaña?

eva hitler berghofLa que fuera residencia de Hitler, el Berghof, también conocido como Nido del Águila (Kehlsteinhaus), está ubicada en la región de Baviera cerca de Berchtesgaden, Alemania. Está inmersa en un paraíso natural, a una altura de 1.834 metros, en una montaña. A dicha residencia se accede por medio de una carretera estrecha  y empinada, contando con unas vistas espectaculares de hasta 200 kilómetros cuando los días son claros.

Creo y es la respuesta más lógica, que el título está inspirado en la ubicación geográfica del Berghof, lugar que intermitentemente Hitler habitó entre 1924 hasta que la abandonó definitivamente por la evolución de la guerra el 16 de octubre de 1944.

 

vista panoramica del berghof

En la actualidad es un lugar no sólo famoso por haber albergado a Hitler, sino por sus vistas panorámicas y por estar dentro de un paraíso formado por cuevas de hielo, una mina de sal y ser un parque famoso por sus marmotas y águilas.

 

No nos queda más que la invitación de….

nido del aguila hoyAsí que como hizo el autor John Boyne (que aparte de documentarse históricamente para escribir la novela) de ir a conocer la que fuera la residencia, nosotros también podemos viajar a aquella región atractiva para cuanto visitante llegue, y más ahora que la mansión alberga un centro de documentación histórico y un restaurante donde podemos probar cerveza bávara y cocina austriaca como las deliciosas salchichas blancas.

 

cerveza y salchichas bavaras

Ficha:

Titulo: El niño en la cima de la montaña

Autor: John Boyne

Editorial: Salamandra

 

El laberinto de la soledad

Alguna vez te has preguntado ¿Quiénes somos los mexicanos? ¿Cuál es nuestra identidad? ¿Cuál es el ser del mexicano?…pues en El laberinto de la soledad Octavio Paz dilucida sobre estas y más cuestiones.

Estamos ante una obra que ha dejado huella en todo aquel que se ha acercado a sus páginas, y más si ese “aquel” es mexicano. Sin embargo muchos nos hemos preguntado: ¿Por qué es una obra tan importante aún en nuestros días? considerando que vio la luz por primera vez en 1950, aunque no fue sino hasta 1968 que se le dio mayor difusión por la situación política del país.

Libro-Laberinto-de-la-soledad

Recuerdo haberme topado con este libro en la preparatoria… en esa época me encantaba leer, pero debo de admitir que estaba más interesada en novelas de fantasía épica, sin embargo tampoco pasó desapercibida, ya que me motivo a hacerme preguntas de corte filosófico y buscar otro tipo de lecturas, entre ellas las que me motivarían a continuar con mi idea de estudiar filosofía.

Pero hasta el año pasado fue cuando lo retomé, al inscribirme al curso de lectura y reflexión de mi maestra la Doctora Yolanda Zamora, y así El laberinto de la soledad tomó completo sentido…el cual trataré de transmitirles.

Hablemos de El laberinto de la soledad

El laberinto de la soledad es un ensayo magistral compuesto por 8 capítulos y el apéndice, más un capítulo que fue agregado en 1969 titulado Postdata.  Es una obra representativa para poder comprender y reflexionar sobre el ser del mexicano, cada capítulo recorre etapas distintas del mexicano como la conquista, la colonia, la reforma, la revolución, hasta llegar al siglo XX. Es así como Octavio Paz nos va presentando su tesis, y es que dice que el pueblo mexicano es producto de una violación como lo fue en la conquista, el mexicano formado, a como es hoy, a partir de la independencia.

Lo que busca es encontrar la identidad del mexicano, tarea nada fácil. Para llegar a estas tesis Octavio Paz hace un recorrido por diferentes categorías, como lo son: el pachuco, los mitos y las leyendas, la fiesta, la máscara, la cultura, los rituales, lo abierto y lo cerrado, la malinche, la chingada, la muerte, el obrero, etc.

Al releer el libro, me encontré….

Que Octavio Paz nos lleva a cuestionarnos en preguntas no sólo de carácter social, sino filosófico; por ejemplo, en una primera parte Paz habla de la soledad, que  al descubrirnos a nosotros mismos nos sentimos solos y nos cuestionamos “¿Qué somos y cómo realizaremos eso que somos?” pregunta que todos los pueblos se han hecho en algún momento…volverse a sí mismos y preguntarse, no podemos dejar de sentir la necesidad de interrogarnos.

quechuas_uz2wv

En México, dice Paz,  conviven no sólo diferentes razas y lenguas, sino que también varios niveles históricos. Somos unidos por la identidad que es la lengua, las creencias, los mitos, las costumbres. Las obras nos definen, nuestras creaciones nos distinguen.

 

pan de muertosEl mexicano es caracterizado por la contemplación del horror, los cristos ensangrentados, los velorios, la costumbre  de comer pan que simula huesos y calaveras en el Día de Muertos, así como muchas de nuestras tradiciones y ritos… son, según Octavio Paz, características inherentes de nuestro ser.

 

 

la catrina

Octavio Paz dice que los mexicanos somos creyentes, amamos los mitos, las leyendas y las fiestas. Somos desconfiados, cerrados, tristes y sarcásticos, nihilistas, quietistas… “[…] los mexicanos, antiguos o modernos, creen en la comunión y en la fiesta; no hay salud sin contacto.” (2004, p.27)

Octavio Paz reflexiona sobre las máscaras del mexicano, en las que el hombre se protege y oculta detrás de las máscaras, el mexicano está lejos de los demás. El mexicano puede hacer todo menos “rajarse” en cambio las mujeres dice Octavio Paz son rajadas, abiertas, en un mundo hecho a la imagen de los hombres. máscara mexicana

¿Quién es la Chingada?, pregunta que Octavio Paz responde: es la madre como figura mítica, es una de las representaciones mexicanas de la maternidad, como la Llorona, es la madre que ha sufrido, que ha sido violada, por eso el “hijo de la Chingada” es el engendro de la violación, así como la conquista podría ser comparada con una violación…el mexicano es hijo de una violación, y niega sus orígenes, no quiere ser ni indio ni español.

Así mismo Reflexiona en torno a la importancia de la fiesta, ya que a través de ésta, la sociedad se libera de lo establecido y se burla de sí misma, el caos regresa y gracias a ella el mexicano se abre. En las fiestas se rompen los esquemas, no hay orden, son como un grito liberador que suple lo cayado, es dionisiaca.

La muerte en los antiguos mexicanos no era el fin, sino que la vida continuaba en la muerte, la muerte alimentaba el cosmos, la vida. En la actualidad el mexicano juega con la muerte, se burla de ella, la contempla de frente, convive con ella. Octavio Paz dice que así como el mexicano muestra su indiferencia ante la muerte lo está haciendo ante la vida, postulando la intranscendencia de la vida, postula la de muerte.

la malinche

La conquista y la colonia en México es muy parecida a la del imperio romano, Octavio Paz hace una analogía entre los aztecas y los romanos, ya que ambos imperios eran odiados por sus enemigos y por eso cayeron, por eso fueron conquistados. La independencia se dio sin un proyecto y fue provocada no por los pobres e indígenas, sino por los criollos que quería el poder de los españoles. La revolución para Octavio Paz, es la otra cara de un México olvidado por la reforma y la Dictadura, “[…] el rostro brutal y resplandeciente de la fiesta y la muerte, del mitote y el balazo, de la feria y el amor, que es rapto y tiroteo. La Revolución apenas tiene ideas. Es un estallido de la realidad, […]. ¿Y con quién comulga México en esta sangrienta fiesta? Consigo mismo, con su propio ser.” (2004, p.162)

Es así como regresamos a las máscaras tras las cuales el mexicano se esconde, y no hemos encontrado una que reconcilie nuestra libertas con el orden, en esta búsqueda de identidad  hemos retrocedido para poder avanzar. Pero ahora, dice Octavio Paz, estamos en el límite, se ha derrumbado la razón, la fe, Dios y la Utopía, los sistemas intelectuales…nos hemos quedado en la nada, en la soledad, la soledad cerrada, que nos oculta y mutila. Octavio Paz, nos invita a arrancarnos esas máscaras y empezar a vivir y pensar, a llegar a una soledad abierta.

Hablemos un poco de Octavio Paz

Octavio Paz fue escritor mexicano, poeta, ensayista, diplomático, reconocido como uno de los intelectuales que lideraron la renovación de la lírica hispanoamericana del S. XX. Ganador del Premio Nobel de Literatura en 1990.

octavio paz leyendo

Nacido durante la Revolución mexicana (1914), nieto de un intelectual liberal y novelista, con quien vivió en la época que su padre  Octavio Paz Solórzano, trabajaba con Emiliano Zapata. Posteriormente Octavio Paz, siendo un niño, vivió dos años en Estados Unidos, ya que su padre estaba allá como representante de Zapata…una estadía que representó para Octavio Paz  un enfrentamiento cultural como se puede ver en sus obras, y que al regresar a México, por haber radicado en el extranjero, le pasó lo mismo.

En sus años como estudiante estuvo de cerca en el movimiento vasconcelista y  se acercó al marxismo. A los diecisiete años publica sus primeros poemas y posteriormente tiene la oportunidad de viajar a España en donde tiene contacto con intelectuales como Pablo Neruda. Cuando entra en el servicio exterior mexicano y es enviado a París en 1945, se aleja del marxismo y entra en contacto con poetas surrealistas. En 1950 publica El laberinto de la soledad, entre otros trabajos fundamentales y no deja de producir ensayos y poemas como La llama doble en 1993, hasta su muerte en 1998.

la llama doble

Reflexiones Finales

El laberinto de la soledad es un duda un libro de cabecera, es decir, aunque ya lo hayamos leído en alguna etapa de nuestra de vida, es interesante regresar a él para consultarlo, releerlo, subrayarlo y reflexionar. Un libro que nos lleva a una reflexión profunda de nuestra historia hasta nuestros tiempos, un libro que devela la esencia del ser del mexicano y por algo 68 años después aún sigue vigente.

Les deseo una lectura o relectura con la conciencia que se merece y más ahora en que México necesita dar un salto y superar los problemas que se han ido presentando en la historia, como la falta de honestidad y corrupción en nuestro gobierno, desconfianza incluso a las instituciones y más a los partidos políticos. Es el momento que sepamos quienes somos y cuál es nuestro poder como mexicanos, para así superar los obstáculos y hacer un cambio verdadero.

Viaja hasta San Petersburgo a través de La Casa del Propósito Especial

¿A quién no le ha intrigado la historia de los Romanov? ¿Quién se pregunta qué pasó con Anastasia o cuáles fueron sus últimos pensamientos? ¿Sueñas con viajar al Palacio de Invierno en San Petersburgo y conocer sus más grandes secretos?

Después del éxito de El niño con el pijama de rayas, John Boyne voltea a otro mundo que a más de alguno le ha intrigado, una  época en la que los zares aún eran divinizados por muchos y odiados por más.  A través de la pluma de John Boyne  nos sumergiremos a la época final de los Romanov, pero no con la historia trillada y conocida por todos.

mujeres romanovAl igual que con El niño con el pijama de rayas, que nos hablaba del holocausto desde una perspectiva fresca, en La casa del propósito especial también encontrarán la misma receta: desde el comienzo de sus primeras páginas no podrás dejar de leerlo y querrás llegar a su final.

Un poco de la trama

La historia es narrada por un único personaje, llamado Georgi Danilovich Yáchmenev, pero con dos voces…es decir en dos etapas diferentes de su vida: cuando era un joven de 16 años y en su edad más madura. Todo comienza cuando en un sanatorio de Londres Georgi Danilovich acompaña en los últimos momentos de vida a su esposa Zoya, a quien tanto ama y con quien vivió grandes pérdidas, exilio, guerras y momentos de angustia, pero también de paz y amor infinito. Ya en la etapa madura Gerogi rememora su vida en la Rusia de los Romanov, y de su exilio en París y Londres.

interior del palacio

Ese mismo Georgi también fue un joven y pobre campesino, habitante de un apartado y mísero pueblo de Rusia en donde el hambre era el pan de cada día; un pueblo en donde aún creían que el zar era una encarnación divina y poseía todas las tierras de Rusia. Pero un suceso da un giro de 360 grados a su vida, al salvar de una bala a un alto comandante del ejército Ruso, sin ser esa su intención principal.

familia romanovComo agradecimiento Georgi Danilovich es enviado a San Petersburgo con la única misión de proteger e incluso dar la vida por Alexis Romanov, el único hijo varón del zar Nicolás II. Siendo esta la primera vez que sale de su pueblo y recorre Rusia hasta llegar a un mundo desconocido y fascinante, un mundo en el que la vida en San Petersburgo parecía estar protegida por una esfera de cristal y en el que el Palacio de Invierno era el lugar más hermoso, en donde los Romanov llevaban una vida placida y feliz. Un mundo que bien sabemos termino quebrándose para no volver a ser el mismo nunca más.

fachada de hermitageAhí en el Palacio de Invierno pudo escuchar los momentos íntimos de la familia imperial, pudo ver el lado paternal del zar Nicolás II y la dureza de la zarina Alejandra, así como su devoción a Rasputín, un hombre odiado por muchos. Se enamoró perdidamente de alguien en quien tenía prohibido siquiera a soñar, con quien caminó de la mano bajo las noches blancas por los puentes de San Petersburgo y deseó que aquello nunca tuviera fin.

revolucion bolcheviqueTambién pudo ver los momentos finales de la dinastía Romanov con la llegada de la revolución bolchevique en 1917 y vivir momentos cruciales antes del fin de todo. Un maduro Georgi comprende que la historia siempre termina imponiéndose y que  su vida de nuevo estaba por tomar un curso inesperado, pero el amor a su esposa y nieto hacen que todo tenga sentido.

Hablemos de John Boyne

john boyneJohn Boyne es un autor irlandés, nacido en Dublín en 1971 y donde radica hasta la actualidad. Estudio en el Trinity College de Dublín y en la universidad inglesa de East Anglia. Debuto como novelista en al año 2000 con El ladrón de tiempo, pero no fue hasta el 2006 que alcanzó fama mundial, y pudo dedicarse de tiempo completo a la escritura, gracias al éxito obtenido con  El niño con el pijama de rayas, traducido a casi 40 idiomas.

Es un escritor que se deja llevar por la historia y reconoce que sus amigos lo llegan a llamar anticuado y que no se avergüenza de eso, sino que se siente orgulloso. Para escribir la novela de la que estamos hablando, Boyne realizó un viaje hasta las entrañas de Rusia, a San Petersburgo y ahí escribió la novela; se sentaba en los lugares que aparecen descritos en la trama y bebía de ellos…disfrutaba de estar en el Palacio de Invierno, en la biblioteca del zar y de los demás escenarios, lugares silenciosos y cargados de memorias.

En una entrevista a El País dice que:

“Miraba alrededor y trataba de atrapar los fantasmas en el escenario real, en el palacio Yusupov, donde tiraron a Rasputín al río, en los puentes, las fuentes, los canales. Sentía que podía oler la presencia de la gente que describía. Estos lugares emanan una tragedia, no son como Buckingham Palace. Llevan una sombra muy dramática dentro. Me gustó tanto, que creo que en el futuro podría escribir otro libro sobre Rusia. No me ha pasado con ningún otro.”

Reflexiones y comentarios culturales

Leer La casa del propósito especial fue todo un deleite, primero porque puedo leer más de una época que me apasiona y me causa una gran nostalgia. Leerlo fue como levantar un velo y poder atisbar en las vidas privadas de personajes que escribieron la historia. Una novela impresionantemente bella, que te hace querer estar caminando en los pasillos de los palacios.

Huevos de Fabergé

Cuando Georgi (nuestro personaje) conoce a Nicolás II, su impresión es enorme y más cuando el zar le enseña su posesión más predilecta: un huevo de Fabergé…

huevo carroza ¿Qué es un huevo de Fabergé? Los huevos de Fabergé fueron joyas creadas por Carl Fabergé (en total 69), que año con año hizo para las fiestas de Pascua como pedido de la familia imperial rusa.  Los huevos eran únicos y dentro contenían una sorpresa que se develaba hasta que el huevo era recibido por la familia.

huevo caballo

y para leer esta novela les recomiendo escuchar el “Segundo Vals” de Dmitri Shostakovich, aquí les dejo el link: https://www.youtube.com/watch?v=cEk-0BBbUmw

vals

Todo lo que tienes que saber sobre la Ciudad de México en las crónicas de Ángeles González Gamio

Cada vez que visito la Ciudad de México me vuelvo a maravillar por la inmensidad que habita en ella… en todos los sentidos: el ruido del ir y venir de su gente, los carros a toda marcha o en muchas ocasiones a vuelta de rueda, los grandes edificios, la variedad gastronómica (desde un puesto en la calle, hasta el restaurante más elegante de Polanco), los múltiples museos, las maravillosas librerías y deliciosas cafeterías, las actividades artísticas y culturales, pero sobre todo por su patrimonio histórico.

La Ciudad de México es un corazón latente desde sus entrañas, si caminas por el centro y lo haces conscientemente será sabiendo que debajo de tus pies se encuentra Tenochtitlan, la antigua capital del Imperio Azteca; enseñanza que Ángeles González Gamio nos quiere transmitir. No hay nada mejor que visitar la capital escuchando lo que las paredes dicen, conociendo las leyendas que la habitan, sintiendo el crujir de sus profundidades y oliendo el pasado en cada casa antigua…y qué mejor que de la mano de Ángeles, leyéndola a través de su trilogía que guardan 25 años de crónicas que publicó en el periódico La Jornada.

corazón de piedra 2Una trilogía conformada por “Corazón de piedra. Crónicas gozosas de la Ciudad de México”, “La ciudad que me habita. Crónicas amorosas de la Ciudad de México” y “Tesoros y secretos de la Ciudad de México y algunas más”. Aquí les dejo algunos comentarios para que se animen a leer sus crónicas.tesoros y secretos

la ciudad que me habita

Un poco sobre las crónicas de la Ciudad de México

En esta trilogía de libros encontrarás crónicas amenas e interesantes, pero sobre todo con un profundo sentido histórico. Diversos temas son los que nos narran estas crónicas, desde culturales, artísticos, arquitectónicos, históricos, gastronómicos, prehispánicos y modernos.

Encontraremos recomendaciones y lugares por descubrir, barrios, colonias, cuadras,  museos y casas culturales, mercados, palacios, la catedral y los templos, las plazas y los restaurantes, teatros, jardines y comercios. Descubriremos detrás de cada lugar por visitar su esencia y su conexión con el pasado. El porqué  del nombre de las calles o  las leyendas que se cuentan en las fondas y casas.

Así por ejemplo leeremos que la calle La Joya, en el Centro de la ciudad, lleva ese nombre porque en el S. XVIII vivió en una gran casona un opulento mercader, junto con su esposa, pero ella le estaba siendo infiel y el esposo descubrió el engaño justo en el momento en que el amante le colocaba en la muñeca un fino brazalete, lleno de ira mató a ambos y clavo el brazalete con un puñal en el portón de la casa y de ahí surgió el nombre de la calle: “La Joya”.

Podremos disfrutar de un paseo por los mercados, como en el tradicional de La Merced, en donde hay una gran variedad productos frescos y locales, y lo gozaremos más sabiendo que data desde 1890 oficialmente, pero que tenía la vocación de proveedor de víveres desde la época prehispánica. Disfrutaremos de platillos en los mejores restaurantes, pero también en las más deliciosas fondas y puestos, claro está, después de haber hecho algún paseo o visita de algún templo o museo.

17629864_281209558974149_6101592319531927405_nY no podía dejar de mencionar que entre todas las crónicas encontrarán una de la impresionante Biblioteca Vasconcelos, de su arquitectura y estantes de libros flotantes, así como de su amplio acervo que se espera llegue a el millón y medio. Y como casi siempre Ángeles termina dándonos alguna recomendación culinaria…en esta reseña nos invita a la cantina: La Única de Guerrero, visitada antiguamente por los ferrocarrileros.

(Foto tomada en mi última visita)

El mejor chocolate y pan dulce del Centro Histórico

Ya como recomendación personal, les invito a ir a mi cafetería favorita, llamada Café de Tacuba, en Tacuba #28, fundada en 1912. Desde niña había querido ir porque mi bisabuelo Miguel Ángel (Toto de cariño) contaba que servían el mejor chocolate y pan dulce, él vivió algunas temporadas en la Ciudad de México, haciendo de todo, vivía pintando, tocando el piano o el acordeón, aprendiendo el oficio de joyero y trabajando en La Casa de Moneda como grabador. Por  las tardes-noches (tengo entendido), visitaba el café elegantemente vestido como se usaba en aquellos años (alrededor de 1925) de capa, pañuelo en el bolsillo y  bombín. Ahí encontraba y se encuentra el mejor chocolate y las más deliciosas conchas para “chopear” con café con leche.

cafe-tacuba-interior-1En sus mesas contaba mi Toto, se sentaban escritores, artistas, pintores, presidentes y cantantes. A degustar de la cocina tradicional mexicana y a escuchar a la estudiantina cantar, como aún hoy en día tuve la oportunidad de ver. Estar ahí es como viajar en el tiempo de la mano de sus murales, azulejos y candelabros; pero sobre todo a través de sus aromas y sabores.

Conociendo a la Cronista del Centro Histórico de la Ciudad de México

angeles-gonzalez

Ángeles González Gamio es cronista y una persona enamorada de México y su riqueza.  Estudió Derecho, pero la vocación de cronista la heredo de su abuelo Manuel Gamio, antropólogo que descubrió la ubicación del Templo Mayor, y también de su padre que fue cronista de sociales. En la entrevista que tuve la fortuna de hacerle en la FIL  este 2 de diciembre del 2017, me contaba que:

Yo con mi abuelo caminaba en el centro y él me contaba la historia de la ciudad como cuentos, me platicaba lo que había de bajo,  con una muñequita que llevaba en la bolsa y me contaba la historia de lo que pasó y todo eso era real. Mi papá escribía de sociales, entonces él me contaba de lo de arriba, y me contaba de los condes, las marquesas, etc. Estaba en mi destino ser cronista […].

También le preguntaba que cuál era su preocupación principal al narrar estas crónicas y nos contaba que:

Es fundamental que conozcamos nuestra historia, una historia que se remonta a 700 años atrás. Tenemos una historia tan rica, que la ciudad de México se levantó sobre Tenochtitlan, cada vez que hacen un agujero en el centro sale una maravilla.  Tenemos una historia muy personal y es importante conocerla porque te da identidad, pertenencia. Una historia que marca nuestra personalidad, los extranjeros se sorprenden de nuestra cultura, como con la película de Coco. Es una riqueza la que tenemos que nos deberíamos de sentir muy orgullosos, porque en la escuela la historia que nos enseñan es aburrida, que te tienes que aprender las fechas y todo de memoria….cuando en realidad la historia puede ser contada como chismes del pasado.

Finalmente surgió la pregunta sobre nuestra herencia: ¿Qué tan presente está en el siglo XXI lo prehispánico y que muchas veces no nos damos cuenta?

Muchísimo. En nuestro lenguaje tenemos muchas palabras, como tlapalería, nombres de calles y de barrios. El estilo del mexicano, el ser ceremonioso es de nuestros antepasados. También en la comida, la tortilla, el tamal, todo lo que tiene que ver con el maíz. Estamos sobre nuestra herencia y la llevamos dentro aunque no nos demos cuenta. Lo tenemos en el subconsciente colectivo. Como por ejemplo la relación con la muerte, la tenemos interiorizada y por eso ha tenido ese renacimiento tan fuerte.

IMG_4906

 

 

Así que si piensas viajar a la Ciudad de México o simplemente conocer más sobre nuestra capital y sobre todo nuestra cultura desde lo profundo….no dudes en leer la trilogía que les acabo de presentar.

¡Feliz viaje!